Hi!
How did we celebrate the day? Here:
8:30AM: We went to Church
In Chinese: 大家周一好,刚刚过去的母亲节周末,希望你是快乐的?
我们是怎样度过的,其实很简单:
早上8点半,出门上教堂。
11:00AM: Thanks to The Luke Restaurant in Woodland Hills for hosting us for a joyful Mother’s Day brunch. (Red Bear loved their Ice Cream Sundae a lot!) It was our first time to eat at Luke, but we’re glad we were invited to discover it! Food and service were very good, and we will be back!
上午11点,谢谢在Woodland Hills的The Luke餐馆为什么准备的母亲节午餐。RB好喜欢它家的冰淇淋三文治,一端上来他眼睛都大了,呵呵。
The rest of the day was pretty simple, we all worked in the yard, and when Red Bear took a break, he practiced crossing his “Monkey Bars.” He is getting so good at it! And he did it with a bruised hand from getting hit by a pitch in the baseball batting cage on Saturday. What trauma! What drama!
接下的这一天,其实非常简单。一家在院子里种种花,除除草,RB还上横杠练手臂来着。他越来越厉害了,一口气可以跨过整个杠。前两天练棒球被击中手指,才过两天就又生龙活虎开了。
The most exciting part Red Bear and I had was pretty “disgusting.” Every time we lifted up some flat stone and tried to find out what’s under them, aha! I know this sounds very silly and disgusting — there were so many different types of insects under, all running around as soon as we lifted the stones. We screamed and ran away each time. Anyway, this is nature and this is life. Having fun with my family is what I seek in Mother’s Day.
How did you spend the Mother’s Day?
昨天我和RB还干了件很“恶心”的事情,就是在院子里翻看一些大块石板下藏的什么。哈哈,听起来是不是很傻,好多石板下都藏了不少的虫子,种类繁多。每次和RB看完就惊叫着跑开,哈哈,很“恶心”有没有,但是这就是生活,也是大自然之所在。和家人无所顾忌的惊叫大笑,也是我对母亲节的最享受的地方。
你呢?母亲节这天是怎么过的?
What I Wore:
Zara White Jeans and Bow Mules
Gucci Floral Bag
Neck Tie (old, similar here)
Tweed Jacket (Very old, similar here)
RB太好玩了,哈哈。鞋子和包好美:)
Shall We Sasa
Simply beautiful …sounds like you had a very wonderful day. 🙂
La Bijoux Bella | by mia
Sweet photos! You had a perfect Mothers Day!! I am absolutely in love with your bag, it is such a work of art!
http://www.lartoffashion.com
What a nice day! LOVE that bag.
Carrie
http://www.wearwherewell.com
You look lovely!
|| D I A N A ||
http://www.TheNeonFactor.com
哈哈,翻石头那段太有画面感了,很生动!你是一个细心又孩子气的母亲~~~
PS:包包很美!你头发长挺快的亲爱的!
Lovely floral outfit … i am starting to think and dream Pink … thanks to you …
Happy mother’s day (i am late for the wishing, but in France, the mother’s day is ont the 29th of May).
http://www.fashionbriefing.over-blog.com
OH?! Thank you for letting me know! X